マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

ドローンの功罪

Drone sebagaimana yang diketahui umum adalah pesawat yang diterbangkan dengan alat kawalan jauh yang juga dikenali sebagai Unmanned Aerial Vehicle (UAV).
(一般に知られているそのようなドローンは無人航空機でもあり、リモコン操作で飛ぶ物体である)
★ sebagaimana「そのような、こういった」/ umum「一般に」/ pesawat「飛行物」/ diterbangkan (⇒ terbang)「飛ばされる」/ alat kawalan jauh「リモコン」 
★ ドローンはプラスとマイナスの両面を持っています。あくまでも平和目的で使いたいものです。