マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

タイ国王の葬儀

Kemangkatan Raja Bhumibol Adulyadej bukan sahaja dirasai oleh rakyat Thailand tetapi oleh seluruh rantau Asia Tenggara, kata Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak hari ini.
(プミポン国王の逝去はタイ国民だけでなく東南アジア全域にとって惜しまれる、とこの日ナジブ首相は語った)
★ kemangkatan「逝去、崩御」/ bukan sahaja...tetapi「…だけでなく~も」/ dirasai「感じられる」/ rantau「地域」/ Asia Tenggara「東南アジア」/ Perdana Menteri「首相」
★ 追悼式には17万人もの弔問客が哀悼の意を表しました。