マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

タイ、入国する外車から入国税を取る

Thailand akan mengenakan bayaran tol masuk kepada kenderaan asing di pintu sempadan negara ini hujung tahun depan berikutan peningkatan jumlah kemasukan kenderaan asing ke negara ini.
(タイは車で入国する外車に対し来年末から国境入口で税金を取ることになる。これは車で入国する外国人が増えていることに対する策である)
★ akan「(推量)~だろう」/ mengenakan (⇒ kena) bayaran「課税する」/ kenderaan「車」/ pintu「ドア、扉」/ sempadan「国境」/ hujung tahun depan「来年末」/ peningkatan (⇒ tingkat)「増加」
★ 慢性的な市内の渋滞を見ると、外国人だけを対象に課税しても根本的な解決策にはならないように思いますが。