マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

北朝鮮、米大陸を攻撃できる弾道ミサイルを打ち上げ

Korea Utara hari ini mengesahkan negara itu melancarkan peluru berpandu balistik antara benua (ICBM) yang berupaya menyerang benua Amerika Syarikat (AS).
(北朝鮮は今日アメリカ大陸を攻撃できるICBMを打ち上げたことを認めた)
★ mengesahkan (⇒sah)「認める」/ melancarkan (⇒ lancar)「打ち上げる」/ peluru berpandu balistik antara benua「大陸間弾道ミサイル」/ berupaya (⇒ upaya)「できる」/ menyerang (⇒ serang)「攻撃する」
★ 日米の北朝鮮圧力をあざ笑うかのようにミサイル打ち上げを続ける北朝鮮。打ち上げの度に性能が向上するミサイルに当局者は自信を深めているのは困ったものです。