マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

金正男殺害に使われたのはVXガスと判明

Cecair yang digunakan dalam kes pembunuhan Kim Jong-nam dikenal pasti sebagai ‘Ethyl S-2-Diisopropylaminoethyl Methylphosphonothiolate’ atau Agen Saraf VX.
(金正男死亡事件で使われた液体は Ethyl S-2-Diisopropylaminoethyl、つまりVX神経ガスであることが判明した)
★ cecair「液体」/ pembunuhan (⇒ bunuh)「死亡」/ dikenal pasti「明らかにされる、判明する」/ agen「化学物質」/ saraf「神経」
★ 化学兵器禁止条約に指定された猛毒のVXガスを白昼堂々と使い人を殺してしまう北朝鮮とは。もはや国家の呈を成していません。