マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

5000個のホットケーキを無料で配り喜ばれる

Sebanyak 5000 keping apam balik percuma menjadi rebutan penduduk Kampung Jalan Kebun di sini hari ini.
(5000個ものホットケーキを無料で配り、ジャラン・ケブン地区の住民に大盛況を博している)
★ keping「(数詞)~個」/ apam balik「ホットケーキ風ムルタバ(マレーシア料理)」/ percuma「ただで、無料で」/ rebutan「押すな押すなの大人気」/ pendudun「住民」
★ 1日10000個作って、その中半分は無料で分けるそうです。世の中心の広い人がいるものです。