Hanya itu yang mampu dilafazkan Nurshakinah Naim, 19, saat pertama kali diberi peluang bercakap dengan ayahnya, Naim Awang, 46, menerusi panggilan telefon yang dibuat pegawai kedutaan Malaysia di Perancis yang hanya dikenali sebagai ‘Encik Akmal’ kira-kira pukul 5.39 petang ini.
（今は Nurshakinah Naim〔19〕とだけしか書けない彼女はマレーシア駐仏大使〔通称 Akmal さん〕の用意した電話で午後５時39分ごろ初めて父 Naim Awan〔46〕と話した）
★ mampu「～できる」/ dilafazkan (⇒ lafaz)「音訳される」/ peluang「機会、チャンス」/ bercakap「話す」/ ayah「父」/ menerusi (⇒ terus)「～を通して、～で」/ pegawai kedutaan「大使館員」/ encik「～さん、～氏（男性につける）」/ kira-kira「～ごろ、およそ」
★　彼女の身に何があったのか真相はまだわかりません。ともかく、無事で生きていることがわかりました。