マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

タイとミャンマー当局が大量の麻薬袋を焼却する

Pihak berkuasa Thailand dan Myanmar dilaporkan telah membakar dadah bernilai lebih RM3.43 bilion dalam dua kejadian berasingan semalam.
(タイとミャンマー当局が昨日2箇所の別の事件で34億3000万リンギ超の麻薬を焼却したと言われる)
★ pihak berkuasa「当局」/ kejadian「事件」/ membakar「焼却する」/ bernilai「~の価値のある」/ berasingan (⇒ asing)「それぞれ別の」
★ タイ側が25億3000万リンギ、ミャンマー側が9億リンギでした。