Datuk Seri Najib Tun Razak mahu penjawat awam menolak sikap berpuas hati dengan pencapaian yang 'lebih kurang' atau 'okay', sebaliknya berusaha ke tahap kemampuan maksimum atau melebihi had.
（ナジブ首相は職員に「まあまあ」とか「いいね」といったレベルの段階で満足する態度を取るな、能力の限界まであるいは限界を超えた段階まで努力してほしい、と語った）
★ mahu「望む」/ penjawat awam「公務員」/ menolak (⇒ tolak)「拒否する」/ sikap「態度」/ pencapaian (⇒ capai)「業績、成績」/ lebih kurang「およそ、まあまあ」/ sebaliknya「逆に」/ berusaha「努力する」/ kemampuan「能力」/ had「限界」
★ ブミプトラ政策のためかマレー人ばかりの集団だとこういうことになる。もっと華人やタミル系の人たちの官庁進出を図ればどうだろうか。