マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

強姦被疑者が高層階から落ちて死亡する

Cubaan seorang suspek kes samun dan rogol di sebuah premis perjudian di Bandar Kinrara, Puchong pada 11 Mei lalu untuk melarikan diri gagal apabila lelaki itu terjatuh dari tingkat 12, Projek Perumahan Rakyat (PPR) Seri Semarak di sini semalam.
(プチョンのキンララ地区にある賭博現場を襲撃・強姦した容疑者は逃亡しようとしたがスリ・スマラックにある低所得者用公共住宅12階から落ちたため失敗に終わった)
★ cubaan untuk...「~しようという試み」/ samun「襲撃」/ rogol「強姦」/ premis「店、敷地」 / perjudian (⇒ judi)「博打」/ melarikan diri「逃亡する」/ gagal「失敗した」
★ 要するに自業自得ですね。