マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

マレーシア国軍は国の護り

Peranan utama ATM adalah untuk memastikan bahawa dalam apa juga situasi sempadan negara sama ada daratan, lautan atau udara tidak diceroboh oleh angkatan luar.
(マレーシア軍の主要な役割は、陸海空を問わず国境でいかなる状況にあろうとも、外国の軍隊に侵入されないようにすることである)
★ peranan「役割」/ ATM (=Angkatan Tentera Malaysia)「マレーシア国軍」/ memastikan (⇒ pasti)「確保する」/ dalam apa juga situasi「いかなる状況下でも」/ sempadan negara「国境」/ diceroboh「侵入される」/ angkatan luar「外国軍」
★これは軍事学の基本です。