マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

新車の車内は毒素がいっぱいたまっている

Sebuah firma di London baru-baru ini mendedahkan hasil kajian mengenai penghasilan kereta-kereta baharu yang didakwa gagal untuk menapis udara tercemar di dalam kenderaan.
(ロンドンのある会社が車内の汚れた空気を濾過することができずに新車を生産したという調査結果を暴露した)
★ mendedahkan「暴露する」/ penghasilan (⇒ hasil)「生産」/ gagal「失敗する、~できない」 / menapis (⇒ tapis)「濾過する、不純物を取り去る」/ tercemar「汚れた」
★ この調査結果によると、新車の車内には外界に比べて10倍も多くの毒素がたまっていると述べています. 原因は塗料によるものでしょうか.