マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

駐禁対策に最善の方法は?

Masih ada pengguna jalan raya yang gagal mematuhi peraturan dengan meletakkan kenderaan mereka di tempat larangan seperti yang berlaku di Jalan PJU 1/4, Petaling Jaya.
(ペタリンジャヤのPJU通りに見られるように、駐車禁止箇所に車を停めてルールを守らないドライバーがいる)
★ pengguna (⇒ guna)「利用者」/ gagal「~しない」/ mematuhi (⇒ patuh) peraturan「規則を守る」/ meletakkan kenderaan「駐車する」/ tempat larangan「駐車禁止箇所」
★ 牽引したりタイヤに鍵をかけたりしても、駐車違反は後を絶ちません。