マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

中国、南沙諸島にミサイル基地建設をほぼ終了

China hampir menyiapkan lebih 20 struktur bangunan di tujuh pulau buatannya di Laut China Selatan yang didakwa akan menempatkan peluru berpandu jarak jauh dari permukaan ke udara, republik itu.
(中国は南シナ海の7つの人工島に海上から大気圏に向けた長距離弾道ミサイルを配置するとされる20以上の建造物をほぼ完了した)
★ menyiapkan (⇒ siap)「準備する」/ struktur bangunan「建造物」/ pulau buatan「人工島」/ Laut China Selatan「南シナ海」/ menempatkan (⇒ tempat)「配置する」/ peluru berpandu「弾道ミサイル」/ jarak jauh「長距離」/  permukaan (⇒ muka)「海面」/ udara「大気圏、空」
★ 中国は西太平洋の領域を支配しようと着々と準備を進めていますが、緊密な米日連携の真価が問われるときです。